Diese Übersetzung wird nur zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt. Rechtsverbindlich ist die englische Fassung unter noriastrata.com/en/terms.
1. Annahme der Bedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (ob als Person oder im Namen einer Organisation, „Sie“ oder „Nutzer“) und der Noria Group L.P. („Noria Strata“, „wir“, „uns“ oder „unser“) über Ihren Zugang zur Plattform Noria Strata, zur Website und zu den zugehörigen Diensten (zusammen die „Dienste“) und deren Nutzung. Mit dem Zugriff auf unsere Dienste oder deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen als verbindlich zustimmen. Wenn Sie mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie auf unsere Dienste nicht zugreifen und sie nicht nutzen. Wenn Sie diese Bedingungen im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person eingehen, versichern Sie, dass Sie befugt sind, dieses Unternehmen bzw. diese juristische Person an die Bedingungen zu binden. Wenn Sie diese Befugnis nicht haben, dürfen Sie diese Bedingungen nicht annehmen und die Dienste nicht nutzen.
2. Beschreibung der Dienste
Noria Strata ist eine B2B-Plattform als Software-as-a-Service (SaaS) für die Verwaltung von Natursteinbrüchen. Unsere Dienste umfassen unter anderem: LiDAR-gestütztes Scannen von Blöcken und Bestandsverwaltung, spektralen Farbabgleich und Suchfunktionen, KI-gestützte Visualisierungswerkzeuge, intelligente Funktionen für Zuteilung und Logistik, ein Kundenportal für den Zugang von B2B-Kunden, Dashboards für Auswertungen und Berichte, mobile Apps für den Einsatz vor Ort. Wir behalten uns das Recht vor, jeden Teil der Dienste jederzeit mit oder ohne Ankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Wir bemühen uns in angemessenem Umfang, die Nutzer über wesentliche Änderungen zu informieren.
Welche Module und Funktionen der Dienste ein Kunde erhält, legt sein Abonnementvertrag fest. Die Beschreibungen auf dieser Website sind allgemeiner Art.
3. Nutzerkonten
3.1
Für den Zugang zu bestimmten Funktionen unserer Dienste müssen Sie ein Konto anlegen. Bei der Registrierung verpflichten Sie sich: zutreffende, aktuelle und vollständige Angaben zu machen, Ihre Kontodaten zu pflegen und umgehend zu aktualisieren, Ihr Passwort sicher und vertraulich aufzubewahren, die Verantwortung für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto zu übernehmen, uns unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff und jede Sicherheitsverletzung zu informieren.
3.2
Wir bieten verschiedene Kontoarten mit unterschiedlichen Zugriffsstufen und Berechtigungen an. Die Administratoren einer Organisation sind für die Verwaltung des Nutzerzugangs in ihren Konten verantwortlich.
3.3
Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu sperren oder zu kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, an betrügerischen Aktivitäten beteiligt sind oder über längere Zeit inaktiv bleiben.
4. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, unsere Dienste nur für rechtmäßige Zwecke und im Einklang mit diesen Bedingungen zu nutzen. Sie dürfen nicht: gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter verstoßen, versuchen, sich unbefugten Zugang zu unseren Systemen oder den Konten anderer Nutzer zu verschaffen, die Integrität oder Leistung der Dienste beeinträchtigen oder stören, Schadcode, Viren oder andere schädliche Inhalte hochladen, die Dienste ohne Erlaubnis durch Scraping, Crawling oder andere automatisierte Mittel abrufen, unsere Software zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, die Dienste ohne Genehmigung unterlizenzieren, weiterverkaufen oder weitervertreiben, die Dienste zum Speichern oder Übertragen rechtsverletzender oder illegaler Inhalte nutzen, sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Zugehörigkeit falsch darstellen. Wir behalten uns das Recht vor, Verstöße gegen diese Bestimmungen zu untersuchen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der Entfernung von Inhalten, der Sperrung von Konten und der Meldung an die Strafverfolgungsbehörden.
5. Rechte an geistigem Eigentum
5.1
Die Dienste und alle zugehörigen Inhalte, Funktionen und Funktionalitäten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, Texte, Grafiken, Logos, Bilder sowie deren Gestaltung und Anordnung) sind Eigentum der Noria Group L.P. und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Sofern Sie diese Bedingungen einhalten, gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung für Ihre internen Geschäftszwecke.
5.2
„Noria Strata“, unser Logo und andere Kennzeichen sind Marken der Noria Group L.P. Sie dürfen diese Kennzeichen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verwenden.
5.3
Wenn Sie uns Feedback, Vorschläge oder Ideen zu den Diensten übermitteln, gewähren Sie uns eine unbefristete, unwiderrufliche und unentgeltliche Lizenz, dieses Feedback ohne jede Verpflichtung Ihnen gegenüber zu nutzen und einzubeziehen.
6. Eigentum an Daten
6.1
Sie behalten alle Eigentumsrechte an den Daten, Inhalten und Materialien, die Sie über unsere Dienste hochladen, übermitteln oder bereitstellen („Nutzerdaten“). Mit der Nutzung unserer Dienste gewähren Sie uns eine beschränkte Lizenz, Nutzerdaten ausschließlich zum Zweck der Erbringung der Dienste zu verarbeiten, zu speichern und zu übertragen.
6.2
Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, um Nutzerdaten zu schützen. Sie sind jedoch für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
6.3
Sie können Ihre Nutzerdaten während der Laufzeit Ihres Abonnements jederzeit exportieren. Nach Vertragsende räumen wir vor der Löschung eine angemessene Frist für den Datenexport ein.
6.4
Wir können anonymisierte und aggregierte Daten aus Ihrer Nutzung der Dienste für Analysen, Benchmarking und die Verbesserung der Dienste verwenden. Diese Daten lassen keinen Rückschluss auf Sie oder Ihre Organisation zu.
7. Abonnement und Zahlung
7.1
Umfang und Preis der Dienste werden in Ihrer Vereinbarung mit uns nach Ihren konkreten Anforderungen festgelegt. Für ein Angebot schreiben Sie uns an info@noriastrata.com.
7.2
Die Gebühren werden monatlich oder jährlich abgerechnet, wie in Ihrer Vereinbarung festgelegt.
7.3
Die Zahlung ist innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum fällig, sofern Ihre Vereinbarung nichts anderes bestimmt. Wir akzeptieren Banküberweisungen und gängige Kreditkarten. Bei Zahlungsverzug können Verzugszinsen anfallen.
7.4
Wir behalten uns das Recht vor, die Preise mit einer Frist von 60 Tagen zu ändern. Preisänderungen wirken sich bei bestehenden Abonnements nicht auf den laufenden Abrechnungszeitraum aus.
7.5
Abonnementgebühren werden nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt. Für von uns verursachte Unterbrechungen der Dienste können wir nach eigenem Ermessen anteilige Gutschriften gewähren.
8. Verfügbarkeit der Dienste
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit unserer Dienste. Einen ununterbrochenen Zugang garantieren wir jedoch nicht. Die Dienste können vorübergehend nicht verfügbar sein wegen: geplanter Wartung (wenn möglich mit vorheriger Ankündigung), Notreparaturen oder Sicherheitsupdates, Umständen außerhalb unserer Kontrolle (Internetausfälle, Naturkatastrophen usw.). Enterprise-Kunden können Service-Level-Agreements (SLAs) mit bestimmten Verfügbarkeitsgarantien und Abhilfen vereinbaren.
9. Kündigung
9.1
Sie können Ihr Abonnement jederzeit durch schriftliche Mitteilung kündigen. Bei Jahresabonnements wird die Kündigung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam.
9.2
Wir können Ihren Zugang zu den Diensten sofort und ohne vorherige Ankündigung kündigen oder sperren, wenn Sie: gegen diese Bedingungen verstoßen, fällige Gebühren nicht bezahlen, sich an betrügerischen oder illegalen Aktivitäten beteiligen, die Dienste auf eine Weise nutzen, die sie beschädigen oder beeinträchtigen könnte.
9.3
Mit der Kündigung endet Ihr Recht zur Nutzung der Dienste sofort. Wir bewahren Ihre Daten 30 Tage lang für den Export auf und löschen sie danach gemäß unseren Richtlinien zur Datenspeicherung.
10. Haftungsbeschränkung
Gewährleistungsausschluss
Begrenzung des Schadenersatzes
Haftungshöchstgrenze
11. Freistellung
Sie verpflichten sich, die Noria Group L.P. sowie ihre leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit: Ihrer Nutzung der Dienste, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, Ihrer Verletzung von Rechten Dritter, Ihren Nutzerdaten oder Inhalten, die über die Dienste übermittelt wurden.
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Hellenischen Republik (Griechenland) und werden nach diesem ausgelegt, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für Nutzer in der Europäischen Union schränkt nichts in diesen Bedingungen die Rechte ein, die Ihnen nach geltendem EU-Verbraucherschutzrecht zustehen.
13. Streitbeilegung
13.1
Bevor Sie ein förmliches Verfahren einleiten, verpflichten Sie sich, uns zunächst unter info@noriastrata.com zu kontaktieren, um eine außergerichtliche Einigung zu versuchen. Wir bemühen uns in gutem Glauben, Streitigkeiten innerhalb von 30 Tagen beizulegen.
13.2
Scheitert eine außergerichtliche Einigung, sind für alle Klagen oder Verfahren ausschließlich die Gerichte in Athen, Griechenland, zuständig. Sie erkennen die Zuständigkeit dieser Gerichte an und verzichten auf jeden Einwand gegen den Gerichtsstand.
13.3
Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union sind, können Sie auch die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.
14. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an uns: Noria Group L.P., Grammou 71, Marousi, Athens 151 24, Greece. Allgemeine Anfragen: info@noriastrata.com. Telefon: +30 21 0014 0120. Rechtliche Angelegenheiten: legal@noriastrata.com.
15. Änderungen der Bedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Bei wesentlichen Änderungen werden wir: das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite anpassen, registrierte Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen per E-Mail benachrichtigen, einen gut sichtbaren Hinweis auf unserer Website veröffentlichen. Wenn Sie die Dienste nach dem Inkrafttreten von Änderungen weiter nutzen, gilt dies als Annahme der geänderten Bedingungen. Wenn Sie den Änderungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Dienste einstellen. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedingungen regelmäßig zu lesen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben.
Sonstiges
Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und etwaigen Abonnementverträgen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und der Noria Group L.P. über die Dienste.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.
Wenn wir ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzen, gilt dies nicht als Verzicht auf diese Rechte.
Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir dürfen unsere Rechte und Pflichten ohne Einschränkung abtreten.